1
00:00:09,450 --> 00:00:12,470
دوستت دارم

2
00:01:23,020 --> 00:01:24,340
من فقط نمی توانم آن را باور کنم.

3
00:01:24,900 --> 00:01:26,020
به نظر شما اشتباه است؟

4
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
خیر

5
00:01:28,420 --> 00:01:32,680
و به هر حال، شما آن مری کریستین را می شناسید
بهترین دوست من است

6
00:01:41,160 --> 00:01:42,980
یادتان باشد این شما بودید که ما را معرفی کردید.

7
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
بله، و من خوشحالم که شما ازدواج می کنید
او

8
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
غمگینی؟

9
00:01:50,660 --> 00:01:52,360
غمگین، اما خوشحالم.

10
00:02:10,350 --> 00:02:11,670
دوست دارم لطفی به من بکنی

11
00:02:12,150 --> 00:02:13,150
هر چیزی که شما دوست دارید.

12
00:02:13,170 --> 00:02:14,930
دوست دارم چند تا از خودت بذاری
چیزهای اینجا

13
00:02:15,250 --> 00:02:16,610
فقط یک کت و شلوار یا چیزی شبیه به آن.

14
00:02:17,170 --> 00:02:20,770
وقتی به آن نگاه می کنم، به نظر می رسد که من هستم
هنوز بخشی از وجودت را اینجا با من دارم

15
00:02:20,770 --> 00:02:21,770
جایی نمیری عزیزم

16
00:02:21,810 --> 00:02:24,410
چی؟ برای دیدن من به اینجا برمی گردی؟
تو خوب میدونی که مورد علاقه من هستی

17
00:02:24,410 --> 00:02:25,410
معشوقه

18
00:02:28,990 --> 00:02:30,750
بهتره حرکت کن

19
00:02:31,070 --> 00:02:32,070
بیا دیر میرسی

20
00:02:32,490 --> 00:02:33,490
کمی دیگر مرا ببوس

21
00:02:33,730 --> 00:02:34,730
خیر

22
00:02:43,500 --> 00:02:46,200
فکر کنم تو و مری کریستین
هنوز حتی با هم نخوابیدیم

23
00:02:46,580 --> 00:02:49,700
خب بحث اصولی است. اوه،
بله تو و اصولت

24
00:02:53,100 --> 00:02:56,840
تو سعی می‌کنی این‌طرف را دور بزنی
همه چیز را در مورد او پیدا کنید

25
00:02:57,080 --> 00:03:01,080
درست مثل این که او با میل به اینجا سر زد
برای دانستن همه چیز در مورد شما آیا شما

26
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
رد کردن؟

27
00:03:02,360 --> 00:03:04,580
نه. علاوه بر این، من چیزهای زیادی از آن می گیرم.

28
00:03:30,190 --> 00:03:31,189
سلام خانم

29
00:03:31,190 --> 00:03:32,550
سلام، جوآن. دیر کردیم؟

30
00:03:32,990 --> 00:03:36,470
اوه، نه، خانم. منظورم این است که خانم سیندی اینطور نیست
حتی هنوز آماده است آرایشگرش این کار را نکرده است

31
00:03:36,470 --> 00:03:37,710
رسید. بهش بگو ما اینجا هستیم لطفا

32
00:03:38,850 --> 00:03:41,650
او تو را دید که از پنجره می آیی، و
او به من گفت که به شما بگویم که در آن منتظر بمانید

33
00:03:41,650 --> 00:03:42,650
اتاق نشیمن برای او

34
00:03:47,830 --> 00:03:49,730
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟ اینجا
خوب خواهد بود

35
00:03:50,270 --> 00:03:53,450
کمی شراب سفید خنک، لطفا، جوآن.
آیا شما یک Chardonnay می خواهید، قربان؟

36
00:03:53,650 --> 00:03:54,650
آه

37
00:04:01,520 --> 00:04:03,900
من باور ندارم که این بهترین باشد
روز برای دراز کشیدن خدمتکار

38
00:04:04,220 --> 00:04:05,220
خیلی بد.

39
00:04:05,820 --> 00:04:08,140
با اجازه شما، می توانم بدون نگاه کنم
لمست کردن؟

40
00:04:08,560 --> 00:04:09,680
حتی ممکن است لمس کنید.

41
00:04:43,980 --> 00:04:47,900
خانم اوه، خانم سیندی از من خواست که به شما بدهم
این کتاب در حالی که شما منتظر بودید

42
00:04:48,640 --> 00:04:49,640
چیست؟

43
00:04:50,560 --> 00:04:51,660
این یک دفتر خاطرات شخصی است.

44
00:04:53,080 --> 00:04:55,200
اگر به من نیاز دارید، آقا، من در خدمت شما هستم
خدمات

45
00:04:56,160 --> 00:04:57,160
با تشکر از شما، جوآن.

46
00:05:05,200 --> 00:05:10,080
من می دانستم که او یک دفتر خاطرات دارد، اما مریم
کریستین هرگز آن را به من نشان نداد.

47
00:05:10,760 --> 00:05:13,000
من معتقدم تو اولین کسی بودی که
این را ببینید

48
00:05:16,720 --> 00:05:17,960
چه مدرکی بر عشقش

49
00:05:21,280 --> 00:05:22,520
بله همینطور است.

50
00:05:25,640 --> 00:05:27,340
من همه این شخصیت ها را می شناسم.

51
00:05:28,260 --> 00:05:34,060
اگر مایل بودید من راهنمای شما خواهم بود
از طریق این دفتر خاطرات بسیار بسیار خاص

52
00:05:35,320 --> 00:05:40,940
اسمش آلبرت بود و جوان بود
وابسته حرامزاده آنها به طور کامل ملاقات کردند

53
00:05:40,940 --> 00:05:41,940
تصادف

54
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
بیا داخل آلبرت

55
00:05:50,250 --> 00:05:51,290
خودتو راحت کن

56
00:05:52,190 --> 00:05:55,550
اوه مریم نگران من نباش من می توانستم
تمام لباس هایم را همین جا در بیاورم و

57
00:05:55,550 --> 00:05:57,150
اکنون این کاری است که من از شما می خواهم انجام دهید.

58
00:06:03,610 --> 00:06:04,610
جوآن؟

59
00:06:06,630 --> 00:06:07,630
او را در بیاور.

60
00:06:30,890 --> 00:06:34,030
سخت باید بگویم، تحت
شرایط، آنقدرها هم آسان نیست.

61
00:06:35,270 --> 00:06:37,050
جوآن، او را به او بده.

62
00:06:37,590 --> 00:06:38,590
خیلی خوب خانم

63
00:07:49,580 --> 00:07:54,600
آلبرت عزیزم، باید بفهمی، من
سرگرمی داشته باشند

64
00:07:55,760 --> 00:07:59,820
دوست دارم یادگاری از تو داشته باشم
و بهتر است قبل از آن مصرف شود

65
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
بعد از

66
00:08:01,220 --> 00:08:07,160
اوه، مریم، اگر موضوع را در نظر بگیری
دست خودت، من مطمئن هستم که من زیاد خواهم بود

67
00:08:07,160 --> 00:08:08,160
بهتر است

68
00:08:08,980 --> 00:08:10,080
در مورد آن خواهیم دید.

69
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
چقدر عالی

70
00:09:10,440 --> 00:09:11,800
بله.

71
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
اوه،

72
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
بله

73
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
به اشتراک بگذار دختر

74
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
به اشتراک بگذارید

75
00:10:01,620 --> 00:10:02,800
خیلی خوبه

76
00:10:28,930 --> 00:10:32,890
خوب اوه، بله.

77
00:10:33,690 --> 00:10:34,690
عمیق

78
00:11:43,340 --> 00:11:44,540
فقط خودت را رها کن

79
00:11:45,440 --> 00:11:47,560
سعی کنید حدس بزنید کدام یک از ما هستید
عشق ورزیدن به

80
00:11:48,660 --> 00:11:51,320
اگر درست حدس بزنید، برنده جایزه خواهید شد.

81
00:11:51,960 --> 00:11:53,320
اما این یک بازی کودکانه است.

82
00:11:53,660 --> 00:11:55,040
شما می توانید آن را اینگونه بنامید.

83
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
اگه ببازم چی؟

84
00:11:58,820 --> 00:12:01,660
من و جوآن چیزی را کشف خواهیم کرد،
و شما باید به ما جایزه بدهید.

85
00:12:02,340 --> 00:12:03,800
شاید جایزه پدربزرگ.

86
00:12:06,120 --> 00:12:07,520
جایزه پدربزرگ چیست؟

87
00:12:07,840 --> 00:12:09,260
اوه، شما می توانید آن را با دیگری معاوضه کنید.

88
00:12:25,450 --> 00:12:26,490
اون صدا چیه؟

89
00:13:10,550 --> 00:13:16,850
دوستت دارم

90
00:13:37,770 --> 00:13:40,570
اوه اوه

91
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
و فقط چه کسی برنده شد؟

92
00:16:52,770 --> 00:16:53,770
مهم نیست.

93
00:16:54,230 --> 00:16:56,110
تنها چیزی که می توانم به شما بگویم این است که او نوشته است.

94
00:16:57,510 --> 00:17:02,530
آلبرت فوق العاده بود و من و جوآن
دیر خوابید بدن ما فرسوده شده است،

95
00:17:02,610 --> 00:17:03,690
و گربه ما راضی است.

96
00:17:04,710 --> 00:17:06,450
21 مه 1977.

97
00:17:07,329 --> 00:17:08,349
این خیلی جالب است.

98
00:17:09,690 --> 00:17:11,030
اوه، اما تو سختی

99
00:17:11,390 --> 00:17:12,510
پس خلاف قانون است؟

100
00:17:13,010 --> 00:17:14,349
بریم سراغ قسمت بعدی

101
00:17:14,630 --> 00:17:16,410
اوه، اون پسر او زیاد جالب نیست.

102
00:17:18,670 --> 00:17:20,569
نه با خروسش، نه با سرش.

103
00:17:20,970 --> 00:17:22,130
14 جولای 1977.

104
00:17:24,829 --> 00:17:26,990
اوه، او یک برنده واقعی بود.

105
00:17:27,849 --> 00:17:32,750
مری کریستین مرا به او معرفی کرد
پس از نمونه برداری کوچک از اجناس او.

106
00:17:32,750 --> 00:17:35,250
با من همان طور رفتار کرد که با او رفتار کرده بود.

107
00:17:35,910 --> 00:17:38,090
آه، آن مرد برونو.

108
00:17:41,230 --> 00:17:45,470
مری کریستین به او یک نام مستعار داد،
که به نظر من کاملا مناسب است.

109
00:17:45,690 --> 00:17:46,690
خرس.

110
00:17:55,560 --> 00:17:56,560
اتاق خواب کجاست؟

111
00:17:56,840 --> 00:17:59,280
ولی عجله ای نداره عزیزم اوه، بله،
وجود دارد.

112
00:18:02,840 --> 00:18:03,840
اونجا نیست

113
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
آها

114
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
بسیار خوب.

115
00:18:11,780 --> 00:18:13,620
لباساتو در بیار و بیا بوگی کنیم.

116
00:18:14,460 --> 00:18:16,420
آیا دوست ندارید اول یک نوشیدنی بخورید،
عزیزم؟ یک نوشیدنی؟

117
00:18:16,760 --> 00:18:17,980
من برای نوشیدن نیومدم اینجا

118
00:18:18,200 --> 00:18:21,520
اگر نوشیدنی بخواهم به یک بار می روم. سکسی
دخترانی مثل شما روی درختان رشد نمی کنند، شما

119
00:18:21,520 --> 00:18:23,620
دانستن بیا بریم بالا و
آن را دریافت کنید

120
00:18:26,440 --> 00:18:27,480
بیا شما دوتا

121
00:18:29,000 --> 00:18:30,460
او را درآوردن ادامه بده

122
00:18:41,760 --> 00:18:42,760
بیا

123
00:18:53,360 --> 00:18:54,319
نام شما؟

124
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
اون جوونه

125
00:18:55,690 --> 00:18:56,690
چه کسی اهمیت می دهد؟

126
00:18:58,090 --> 00:19:01,050
بعدا ازت مراقبت میکنم همین الان،
برو دو تا شمع به من بده شاید

127
00:19:01,050 --> 00:19:02,710
مقداری در کابینت کنار فیوز شما
جعبه

128
00:19:03,010 --> 00:19:06,030
این بزرگ‌ترین خواهد بود... شما می‌توانید
من را در حالی که منتظر او هستیم منفجر کن.

129
00:19:06,370 --> 00:19:07,770
با کمال میل آقا

130
00:19:16,850 --> 00:19:17,850
آره

131
00:19:20,750 --> 00:19:22,070
همین است. سخت بگیر

132
00:19:35,920 --> 00:19:36,920
بیا، گلویش را عمیق کن.

133
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
در حال حاضر.

134
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
دراز بکش

135
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
بیا

136
00:21:16,620 --> 00:21:17,880
اگه بتونی نگاه کنی به دردت نمیخوره
چشم

137
00:21:22,080 --> 00:21:25,320
هی، شمع ها را روشن کن، چراغ ها را بکش.
در هر دست یکی را به این صورت بگیرید.

138
00:22:57,480 --> 00:22:59,120
تو جای او را بگیر تو مال او را بگیر

139
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
بیا

140
00:23:02,880 --> 00:23:03,980
آیا باید بلند شوم؟

141
00:23:04,480 --> 00:23:05,480
نه، نه.

142
00:25:49,000 --> 00:25:52,260
فراموش نکنید که این یک سفر است
دفتر خاطرات، و اصلاً باید توقف کنیم

143
00:25:52,260 --> 00:25:53,260
بنادر تفریحی

144
00:26:10,800 --> 00:26:12,740
من فقط هر چیزی را که درست می کنی دوست دارم، آماندا.

145
00:26:13,200 --> 00:26:15,200
اوه، اما شما نیمی از من را نمی شناسید
قابلیت ها

146
00:26:34,440 --> 00:26:38,140
من عاشق پارچه روی تمام بدنم هستم. احساس می کند
بهتر از هر چیز دیگری

147
00:26:39,620 --> 00:26:42,220
مثلا بهتر از این؟

148
00:27:48,879 --> 00:27:53,920
اوه اوه اوه

149
00:33:26,220 --> 00:33:27,220
همین است.

150
00:33:28,520 --> 00:33:30,720
براتون سورپرایز گرفتم

151
00:34:22,909 --> 00:34:26,150
اوه، این خوب است.

152
00:36:09,930 --> 00:36:10,930
این چطوره؟

153
00:38:38,480 --> 00:38:39,520
در مورد تو صحبت می کنم عزیزم

154
00:38:39,880 --> 00:38:42,060
چه ایده ای است، گفتن یک در مانند
که

155
00:38:42,320 --> 00:38:44,800
فردریک در مورد همه چیز چه فکر می کند
این؟ من فکر می کنم شما چیزهای زیادی پنهان دارید

156
00:38:44,800 --> 00:38:48,080
استعدادها امروز روز بدی به نظر می رسد
هر چند سعی کنید و آنها را کشف کنید.

157
00:38:48,480 --> 00:38:51,180
فقط ازدواج کن و من رسیدگی می کنم
هر چیزی که شما دوست دارید

158
00:38:51,560 --> 00:38:52,560
من برای آن هستم.

159
00:38:53,000 --> 00:38:56,120
خب من شما دوتا رو میذارم مریم است
منتظر من بعدا میبینمت

160
00:39:08,799 --> 00:39:10,400
هی، من این شخص را می شناسم.

161
00:39:10,880 --> 00:39:11,880
این قاپ شماست.

162
00:39:12,140 --> 00:39:13,520
بله، اما زیاد جالب نیست.

163
00:39:13,860 --> 00:39:14,860
آه

164
00:39:15,340 --> 00:39:18,260
آیا به این دلیل است که شما بخشی از مهمانی هستید
یا به این دلیل که عکسی از شما گرفتند

165
00:39:18,260 --> 00:39:19,260
یکی از روزهای تعطیل شما؟

166
00:39:19,400 --> 00:39:20,480
اوه، شما قاضی آن خواهید بود.

167
00:39:21,280 --> 00:39:23,920
به راحتی می توان گفت که صاحب آن کیست
این گربه کوچک دیگر

168
00:39:25,080 --> 00:39:27,860
خوب به آن نگاه کنید، زیرا اینطور است
اونی که باهاش ازدواج میکنی

169
00:39:28,780 --> 00:39:29,780
خیلی دوست داشتنی است

170
00:39:30,400 --> 00:39:31,620
اوه، دوست داشتنی تر از من؟

171
00:39:32,320 --> 00:39:33,460
هردوشون خیلی دوست داشتنی هستن

172
00:39:36,430 --> 00:39:39,190
من می دانم که آن ماجراجویی را
در خانه من اتفاق افتاد

173
00:39:39,790 --> 00:39:41,370
این تنها دلیلی بود که من درگیر بودم.

174
00:39:55,610 --> 00:39:57,870
حالا چطور می‌شود که به این موضوع برسیم
تجارت؟

175
00:40:08,970 --> 00:40:11,750
ما توافقی داشتیم که باید از آن مراقبت کنیم
شما دخترا یکی یکی

176
00:40:12,770 --> 00:40:17,770
اگر فکر می کنید دو نفر از شما به آن نیاز دارند
یکی از ما را راضی کنید، باید فکر کنید که ما هستیم

177
00:40:17,770 --> 00:40:18,770
خیلی خاص

178
00:40:21,450 --> 00:40:23,470
ما پاسخ آن یکی را به شما خواهیم داد
پس از آن

179
00:40:32,330 --> 00:40:33,330
بله،

180
00:40:34,650 --> 00:40:35,650
خانم

181
00:41:14,160 --> 00:41:15,660
بیا، اول بیا، اولین خدمت.

182
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
ادامه بده

183
00:41:18,360 --> 00:41:19,560
چرا اول من عزیزم؟

184
00:41:19,900 --> 00:41:20,900
من می خواهم تماشا کنم.

185
00:41:21,540 --> 00:41:24,440
به علاوه، من آن را در باد دوم ترجیح می دهم.
و اگر باد دومی وجود نداشته باشد؟

186
00:41:24,680 --> 00:41:27,640
در آن صورت، شما باید مراقبت کنید
از من همانطور که فقط شما می دانید چگونه.

187
00:41:29,040 --> 00:41:31,120
بیا، بهتره تصمیم بگیری برسیم به
آن را

188
00:46:10,030 --> 00:46:12,070
فکر نمی کنم نیازی به معرفی همه باشد
این یاران به شما

189
00:46:12,550 --> 00:46:13,550
شما قبلا آنها را می شناسید.

190
00:46:14,550 --> 00:46:15,830
اما آنها شما را نمی شناسند.

191
00:46:18,630 --> 00:46:20,170
و من هم شما را نمی شناسم.

192
00:46:21,670 --> 00:46:23,930
هنوز زمان برای شناختن هر کدام وجود دارد
دیگر قبل از مراسم

193
00:47:58,960 --> 00:48:00,300
26 ساله.

194
00:48:00,520 --> 00:48:01,660
همه دندان ها سالم

195
00:48:02,340 --> 00:48:03,420
تقریبا یک باکره.

196
00:48:03,980 --> 00:48:05,080
دارنده عنوان.

197
00:48:06,440 --> 00:48:07,440
فردریک.

198
00:48:07,900 --> 00:48:10,440
28 ساله. رقیب.

199
00:48:14,120 --> 00:48:15,700
همه ضربه ها قابل قبول است.

200
00:48:16,400 --> 00:48:18,080
به خصوص آنهایی که زیر کمر هستند.

201
00:48:18,680 --> 00:48:19,880
فقط یک دور

202
00:48:21,360 --> 00:48:22,360
دست بدهید.

203
00:48:23,380 --> 00:48:24,700
باشد که بهترین مرد پیروز شود.

204
00:48:32,460 --> 00:48:35,700
یک ثانیه صبر کن به گوشه های خود برگردید
و آماده شوید

205
00:48:36,380 --> 00:48:39,080
مربیان، اگر شما جای خود را بگیرید
لطفا

206
00:49:43,650 --> 00:49:44,910
خیلی ممنون

207
00:50:22,390 --> 00:50:25,190
اوه اوه

208
00:55:57,900 --> 00:55:58,900
اوه ها

209
01:05:20,910 --> 01:05:21,910
اوه